< ITALIA

Tirocinio Firenze Biblioteca (15/03/17 - 4 mesi)

L’Institut français d’Italie (IFI) est un service de l’ambassade de France en Italie. Il est chargé de la mise en œuvre de la politique de coopération et de diffusion entre la France et l’Italie dans les domaines culturel, linguistique, éducatif et universitaire. L’IFI est présent dans 5 villes en Italie (Rome, Milan, Florence, Naples et Palerme).

Description du stage

Le/la stagiaire est placé/e au service de la médiathèque de l’IFF. À ce titre, il/elle travaillera sur les axes suivants:

  • Accueil et orientation du public dans la médiathèque et dans l'institut. Banque de prêt : traitement des emprunts et restitutions des documents. Participation au chantier de mise à niveau du programme de prêt (pose d'étiquettes rfid et interconnexion avec le catalogue).
  • Elaboration d'activités en langue française du français pour un public d'adolescents (collège et lycée) en vue d'augmenter les modules d'animation en immersion en binôme avec la médiathécaire.
  • Calibrage de ressources diverses présentes dans la médiathèque en vue de l'amplification de la bibliothèque de l'apprenant.
  • Elaboration de sitographies et de parcours d'apprentissage par niveau en vue de l'autonomisation des apprenants au sein de la médiathèque de l'IFF.

Nom du responsable du stage (tuteur)

Mme Justine Grou-Radenez, responsable de la médiathèque à l’Institut français Firenze.

Profil recherché

  • être inscrit/e dans une formation en Bibliothéconomie/métiers du livre/LEA ou LLCE (italien) auprès d’une université française et avoir une connaissance de la langue italienne (niveau B1 minimum souhaité) ou dans une formation en Bibliothéconomie/métiers du livre/lingue e letteratura (français) auprès d’une université italienne et avoir une connaissance de la langue française (niveau B1 minimum souhaité)
  • avoir le sens de l'organisation et de l’initiative
  • avoir le sens du contact avec le public
  • être apte à travailler en équipe et en autonomie.

Date

Du 15/03/2017 au 14/07/2017 (temps complet)

Durée

4 mois

Lieu

Institut français Firenze - Piazza Ognissanti, 2 - Florence

Conditions

  • Convention de stage obligatoire entre l’établissement supérieur français ou italien dans lequel le/a candidat/e doit être obligatoirement et régulièrement inscrit/e et l’Institut français d’Italie.
  • Versement d’une gratification réglementaire.
  • Les frais de transport et d’hébergement restent à la charge du stagiaire.

Renseignements et candidature

Merci d’adresser vos candidatures (CV + lettre de motivation en français et/ou en italien) à l’adresse suivante : stages.iff@institutfrancais.it